「テリトーリオ」はイタリア語で地域を表す言葉です。具体的には

という意味をもって使われているようです。

[ 地域 ] という意味を指すイタリア語を並べると
regione / area / zona / comunita /locate/quartiere/territorio/parte,,,
といろいろあるのですが、それぞれ少しずつ示す範囲や大きさが観点によって異なっており、そのなかでterritorio は「個性を発揮するかたまり」、つまり「縄張り」という言葉に日本では言い表せそうです。
また、テリトーリオアプローチといって、
その共通の経済・文化のアイデンティティを核とする地域ブランドを形成するという地域創生の方法を提唱しています。

陣内秀信先生は法政大学の研究室にて、学生と共にテリトーリオ研究に励まれていました。
その陣内先生が「テリトーリオ」と出会ったきっかけは留学だそうです。
イタリア留学で「建築類型学」、建物の形自体から街の歴史を探る手法を学ばれました。

日本に帰国され、「建築類型学」を日本の街に適用しようとすることには、残念ながら限界がありました。
そのなかで調査対象は、建築から “都市や田園” に向いていきます。これには田園地域の過疎化などが問題視され始めたという時代の背景もありました。
戦後、高度経済成長期の1950～1960年代から1980年代にかけて、失われてしまった「地域ごとに成り立っていた経済の循環サイクル、文化発信の機能」を現代の文脈で立て直す必要があり、田園の持つ価値を評価し、都市と田園との繋がりを復権させる方法を学ぶという目標を持つようになりました。

そこで再度ベネチアに向かい、手に入れた「テリトーリオ」というキーワードと「田園風景」を軸に、イタリアの小さな町がどういう成り立ちで、どんな空間構造をもつのか、さらには農業とどのような関係を持つのかを解き明かすための調査を行いました。

こういった経緯で、陣内先生がされてきた「都市を読む」手法を「テリトーリオ」と呼び、法政大学での研究の題材として提唱されていました。

「建築史への挑戦－住居から都市、そしてテリトーリオへ」（陣内秀信・高村雅彦編著：鹿島出版会，2019）では、８章にわたって、陣内先生の「都市を見ること」に呼応して、陣内先生に関わる研究者たちとの対談が綴られています。専門家それぞれの目線からの都市の見方が述べられており、多くの示唆が得られました。
その中でも特に、「テリトーリオ」について分かりやすく説明されているという部分についてご紹介します。（第８章 p406より引用）

実は読後に、研究室内において「結局、テリトーリオってなんなのか」について議論しましたが、それぞれが印象に残る章も異なり、一言でまとめる事が難しかったです。
研究者の中においても「テリトーリオ」についての認識がそれぞれ違っており、必ずしもひとつの関係性の在り方を示すものではないのだという気づきを得る事ができました。

参考となる文献を読んだり、話し合ったりする前の私たちのテリトーリオの認識は、

というものでした。

私たちの指導教授である小堀哲夫先生がお仕事で関わった芦原温泉の旅館である『光風湯圃べにや』さんも、小堀先生とお話をするなかで、
「これまで旅館でしてきた周辺業者さんとの関係の築き方が、テリトーリオであると気づいた」とおっしゃっています。

みんなそれぞれ自由にテリトーリオを解釈していて、それならば福井で地域貢献的で、かつクリエイティブな活動をされている方にも、独自のテリトーリオについての考え方があるのではないかと考えるようになりました。

小堀先生からご紹介をいただき、福井県において地域との繋がりをベースに、クリエイティブな活動を行っている方として、新山直広さん（合同会社ツギ）と内田裕規さん（株式會社ヒュージ）のお二人に福井のまちのあり方やその未来について、取材をさせていただくことにしました。